-
1 намокать
[namokát'] v.i. impf. (pf. намокнуть - намокну, намокнешь; pass. намок, намокла, намокло, намокли)diventare umido, bagnarsi -
2 отмокать
несов. - отмокать, сов. - отмокнуть1) ( отсыреть) inumidire vi (e), inumidirsi, rammollirsi, diventare umido / molle / bagnato2) ( отстать) staccarsi, scollarsi ( per l'umidita) -
3 увлажниться
inumidirsi, diventare umido -
4 (to) moisten
(to) moisten /ˈmɔɪsn/A v. t.inumidire; umettare: to moisten one's lips, inumidirsi le labbraB v. i.inumidirsi; diventare umido. -
5 (to) moisten
(to) moisten /ˈmɔɪsn/A v. t.inumidire; umettare: to moisten one's lips, inumidirsi le labbraB v. i.inumidirsi; diventare umido. -
6 сыреть
[syrét'] v.i. impf. (pf. отсыреть - отсырею, отсыреешь) -
7 stew
I [stjuː] [AE stuː]nome gastr. stufato m., spezzatino m.; (with game) salmì m.••II 1. [stjuː] [AE stuː]to be, get in a stew — colloq. (worry) stare in ansia
verbo transitivo fare cuocere in umido, stufare; cuocere in salmì [ game]; fare cuocere [fruit, vegetables]2.••to stew in one's own juice — colloq. cuocere nel proprio brodo
* * *[stju:] 1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) cuocere (in umido), stufare2. noun((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) stufato* * *[stjuː]1. n1) Culin stufato2) fig2. vt(meat) stufare, cuocere in umido3. vi(tea) diventare troppo forte* * *stew (1) /stju:, USA stu:/n.2 (fam.) ansia; apprensione; agitazione; forte preoccupazione; patema d'animo: to be in a ( fine) stew, essere in grande agitazione; stare sulle spine (fig.)3 (fam.) caos; casino4 (fam.) bisboccia5 (fam.) ubriaconestew (2) /stju:, USA stu:/n.1 vivaio di pesci; peschiera2 vivaio per la coltura delle ostriche.(to) stew /stju:, USA stu:/A v. i.2 (fig.) soffrire per il caldo afoso; soffocareB v. t.* * *I [stjuː] [AE stuː]nome gastr. stufato m., spezzatino m.; (with game) salmì m.••II 1. [stjuː] [AE stuː]to be, get in a stew — colloq. (worry) stare in ansia
verbo transitivo fare cuocere in umido, stufare; cuocere in salmì [ game]; fare cuocere [fruit, vegetables]2.••to stew in one's own juice — colloq. cuocere nel proprio brodo
См. также в других словарях:
inumidire — [der. di umido, col pref. in 1] (io inumidisco, tu inumidisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere umido, bagnando o spruzzando d acqua: i. la biancheria ] ▶◀ umettare. ‖ aspergere, bagnare, idratare, irrorare. ◀▶ asciugare. ■ inumidirsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
inumidire — {{hw}}{{inumidire}}{{/hw}}A v. tr. (io inumidisco , tu inumidisci ) Rendere umido spruzzando acqua | Inumidirsi le labbra, passarvi sopra la lingua o bere un poco | Inumidire il bucato, spruzzarlo d acqua per poi stirarlo. B v. intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
inumidirsi — i·nu·mi·dìr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., diventare umido: i vetri si sono inumiditi per il vapore Contrari: prosciugarsi. 1b. v.pronom.intr., bagnarsi, velarsi di lacrime: le si sono inumiditi gli occhi Contrari: prosciugarsi. 2 … Dizionario italiano
umore — u·mó·re s.m. 1. LE acqua, sostanza liquida, spec. rugiada: il calor del sol che si fa vino, | giunto a l omor che de la vite cola (Dante) 2. TS biol., bot. liquido presente in alcune cavità di organi vegetali e animali 3. TS st.med., filos. nella … Dizionario italiano
bagnare — [lat. tardo balneare, der. di balneum bagno ] (io bagno,... noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate ). ■ v. tr. 1. a. [spargere d acqua o d altro liquido una persona o cosa asciutta] ▶◀ ↑ inondare. ↓ inumidire, umettare.… … Enciclopedia Italiana
riseccare — /rise k:are/ [der. di seccare, col pref. ri ] (io risécco, tu risécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare secco un luogo umido: vento asciutto che risecca la terra umida ] ▶◀ asciugare, disseccare, inaridire, prosciugare, seccare. ◀▶ inumidire.… … Enciclopedia Italiana
secco — séc·co agg., s.m. FO 1a. agg., non impregnato d acqua, riarso: un terreno, un campo secco | inaridito, disidratato: pelle secca, labbra secche Sinonimi: arso, inaridito, riarso | disidratato, riarso. Contrari: bagnato, umido. 1b. agg.,… … Dizionario italiano
rifare — {{hw}}{{rifare}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io rifaccio o rifò , tu rifai , egli rifà ; imperat. rifà o rifa o rifai ; nelle altre forme coniug. come fare ) 1 Fare di nuovo, un altra volta, ciò che si ritiene erroneo o mal fatto: rifare il compito … Enciclopedia di italiano
freddo — A agg. 1. gelido, gelato, diaccio (tosc.), ghiacciato, algido CONTR. ardente, bollente, caldo, cocente, arroventato, incandescente 2. (di clima) rigido, polare, glaciale, crudo CONTR. canicolare, rovente, torrido 3. (d … Sinonimi e Contrari. Terza edizione